当前位置:

禁止动心_分节阅读_308

璟梧Ctrl+D 收藏本站

“江总,这位就是翼声的法语同传译员,程苏然。”西装男开口介绍,打破了沉默,而后目光转向程苏然,“程小姐,这是我们江总。”

程苏然平静点头,“江总。”

江虞没反应。

“江总?”西装男轻声喊她,似乎察觉到了微妙的氛围,视线在她与程苏然之间流转。

“您和程小姐认识吗?”

“不认识。”程苏然在江虞开口之前回答。

江虞微不可察地皱了下眉,也没回答,不动声色地走到程苏然对面坐下。

这次的商务会议由江虞全权负责,从发言内容大方向到会场布置小细节,一切方案流程她都必须亲自过目和监督。与会人员主要来自中英法美意五个国家,翻译在会议中有着相当重要的作用,总共三门外语,需要同传译员六人,每个语种两人一组。

大公司的译员行程基本排满,小一点的公司鱼龙混杂。这大半个月,江虞看了二十多人,最后在翼声定下了四个,眼看就要凑齐,法语组却找不到人。

今天这位据说是外交部出身。

江虞怎么也没想到会是程苏然——她曾经的小金丝雀。

三人就坐,江虞平复下心绪,一瞬不瞬地注视着程苏然,公事公办的语气道:“程小姐,首先我需要向你解释一下,要求面谈是因为会议比较特殊,届时有晚餐和宴会环节,任何在现场的人我们都要严加考量,希望你能理解。”

原本聘请译员是只需要电话面试的。

“当然。”程苏然淡笑,眼里没有丝毫波澜。

她把手中文件递过去。

江虞接下,目光似有不舍地从她脸上移开,微微低头,垂眸翻看简历。

熟悉的名字映入眼帘,证件照上亦是熟悉的脸,江虞心里那根弦被轻轻拨动了一下,莫名兴奋,带着私念继续往下看——她想知道这些年小朋友经历了什么。

大学毕业后考入外交部翻译司,被公派至巴黎高等翻译学院,一年后获取硕士学位,在外交部工作期间多次担任新闻发布会、总理记者会等会议翻译,跟随领导出访别国,后来辞职从事自由翻译,

创立了翼声,有丰富的大型国际会议经验……

江虞内心掀起万丈波澜,久久不能回神。

一分钟,两分钟,五分钟……

“江总,有什么问题吗?”见她发呆,程苏然出声提醒。

江虞终于缓过神,合上文件,轻轻摇了下头,说:“没有问题。”而后停顿了一下,“程总非常符合我们的条件。”

西装男投去疑惑的眼神。

江虞正要说话,程苏然再次先她一步,解释道:“翼声是我创立的。”

江虞:“……”

“可是电话里你并没有提到。”西装男满脸震惊。

一听这人是外交部出来的,他便立刻定下了面谈时间,免得拖到明天。

程苏然淡淡一笑:“我认为能力比身份重要。”

男人点点头,也笑了笑,表示认同,又问了程苏然几个问题,聊聊过往工作经历,然后拿出部分会议资料,要求她一分钟看完后分别用英语和法语口头复述。

江虞在旁边静静看着。

从头到尾,程苏然脸上没有任何表情,从容不迫,认真专注,眉眼间沉静温良,却并不给人柔软的感觉,相反,她像一株高高立在雪夜的寒梅,傲然不可犯。

明明是熟悉的脸,看起来却那么陌生。

大约进行了十分钟,江虞这边很满意,正准备约定签合同的时间,程苏然却说:“这是我个人与贵公司的合作,所以报价与我们公司对外的统一报价不一样,需要重新协商确认。”

西装男愣了一下。

“程总报价多少?”江虞直接问。

程苏然把文件翻到最后一页,调了个方向,平缓推到她面前。

上面按活动类型、难度、参会人数以及所需路途准备时间,清楚详细地写明了价格。

  • 背景:                 
  • 字号:   默认