但是这里是曼联，曼联的球迷很多就是中产阶级，或者更往上，他们或许也会因为卡尔足球简历上的一片空白而皱眉，但他们却更愿意相信有这样一份学历的年轻人，最终会做好助教这样一份工作。
举这样一个例子，弗格森曾经为了拉拢球迷，说“曼联也是工人阶级的俱乐部”，这句话传出来之后，所有人都笑了。
……
《曼彻斯特晚报》为卡尔带来了一点知名度，但对卡尔来说生活并未受到任何影响，因为他的名气还没有大到有球迷围着他要签名、或者是跟踪的地步。顶多是他到训练场监督球员们训练的时候，被围观球迷多看几眼而已。
卡尔开始以一种狂热的势头工作，他在对待训练的时候更认真，也会记更多的笔记。
史密斯以为是自己曾经对卡尔表示的不满导致了这些，这个和善的老人在某天训练结束后特意找到卡尔，用带了些尴尬的语调说：“卡尔，我想告诉你，我……呃，我对你的工作很满意，所以你不用给自己制造这么多的压力。”
“不是压力使我这么做的。”卡尔这样对他说：“我只是想要更认真的对待这份工作。”
不管史密斯有没有信，但卡尔说的是实话。
在对曼城的比赛里，他重新找到了激动的感觉。
这种感觉或许对于别人来说很常见，但对他来讲，心脏永远平平稳稳的跳动在胸腔里，无论多大的生意，挣到多少钱，甚至是邂逅了一个靓丽迷人的美女，它也从没有给他传达过“我幸福的像是回到了18岁”的感觉。
曼彻斯特德比那晚，是他差不多十年来第一次尝到青春的味道。
纯粹的、活力的、永不停止奋斗的青春。
为了再多感受一些那种魅力，卡尔怎么能不让自己全身心的投入到工作中去呢？
……
寒冷而热闹的圣诞假期有美食、有礼物，也不用担心工作，只需要享受朋友和家人的陪伴，如果这时候再能和他们一起看场精彩的球赛，那就更美好不过了！
于是英格兰足球的传统应运而生，当其他联赛球员懒洋洋的躺在家里休息的时候，他们就必须赶圣诞赛程。
联赛杯、足总杯都有重要的比赛要在12月底-1月初进行，更别提那差不多每支球队都会轮上两回的英超联赛。
12月20号到30号之间，曼联有三场比赛要打，加上被排满的各大航空公司航班，这意味着哪怕是再近的距离，球员或职工们也没办法赶回去和家人欢度圣诞，除非他的家就在英国。
卡尔的母亲莎拉·罗林跟劳里离婚之后回到了伦敦，又重新组建了家庭，她邀请卡尔和她一起过圣诞节，卡尔以已经接到了弗格森的邀请为由拒绝了。然后他又用同样的理由拒绝了劳里，最后查了快件，确定自己的圣诞礼物一定能在新年到来之前送到父母手里之后，才起身前往弗格森家。
当卡尔赶到弗格森位于兰开夏郡的家时，天色已经有些晚了，他发现球队里同样受到弗格森夫妇邀请的除了自己，还有一线队里的家同样在国外的范尼及其女友，以及罗纳尔多等人。
弗格森的妻子凯蒂打开房门将他迎进了屋子里，并且给了他充满一个糕点香气的拥抱：“我听阿莱克斯说你在俱乐部里干的不错，卡尔，你真该多来串串门，平时家里只有我们两个老家伙在，可真是要冷清死啦。你的父母都还好么？”
“他们身体都很健康。”卡尔吻了下她的脸颊：“圣诞快乐，凯蒂。”在卡尔为数不多的年少时拜访弗格森夫妇的记忆里，凯蒂一直占有重要戏份，她是位和蔼可亲的老妇人，待人亲切。
“圣诞快乐，卡尔。”
其他客人聚集在起居室里，当他们看到凯蒂神色亲密的用着卡尔进屋子里时，神色不约而同的发生了某种变化。
“起居室里有茶和饼干，一会儿我再把刚烤好的派拿来让你们尝尝。小伙子们继续聊天，不用站起来跟我打招呼。”凯蒂挥挥手，然后下楼去了厨房。
卡尔和每个人都道了圣诞快乐，然后找到沙发，舒舒服服的坐了下来。
范尼斯特鲁尼和他的女朋友莱昂蒂安·斯拉茨坐在起居室的另一头，正和路易·萨哈及女友微笑着聊着天，看起来就像是一场四人约会。靠窗的地方，三名卡尔比较陌生的俱乐部管理人员手持一份资料，低声交谈着什么。算起来起居室内孤零零一个人来赴约，又没有加入任何一场谈话的人，除了卡尔就只有坐在他不远处的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多了。
“BOSS呢？”卡尔和他搭话。
“在书房里。”罗纳尔多回答说。
两人随□谈了几句，提到比赛的时候就将声音压的很低，因为谁都知道凯蒂并不喜欢弗格森将工作带到家里，也不喜欢家里到处充斥着与足球有关的讨论。
一股浓郁的香气突然充斥在起居室里，原来是凯蒂端着一个盘子走过来了。
“今天的派烤的刚刚好，瞧这皮，肯定酥脆极了！”凯蒂骄傲地说：“主料是九条海鲈鱼，特别的新鲜，肉质肯定很鲜美。”
这是一道英格兰传统的名菜，仰望星空派。